Projektmanager (w/m)

Projektmanager (w/m)

Veröffentlichung: 24.03.2024
Arbeitsort: Großraum Kassel
Kennziffer: D0320-240300

Zu Ihrer Tätigkeit gehören folgende Aufgaben und Arbeitsinhalte:

• Dokumentation in der Schienenfahrzeugtechnik soll über ContentManagementSystem (CMS) erfasst, organisiert, verwaltet und für die multi-linguale Übersetzung mit einem TranslationMemorySystem (CAT) vorbereitet, exportiert, organisiert, verwaltet und erneut in das CMS importiert werden. Das Projekt muss initiiert, umgesetzt und betreut werden. Eine umfangreiche Einarbeitung wird geboten.

Es trifft folgendes auf Sie zu:

• Hochschul- bzw. Fachhochschulabsolvent/in, Strukturiertheit im Denken, Verständnis der Funktion von Content Management Systemen, Verständnis der Funktion von Translation Memory Systemen, gute Englischkenntnisse (evtl. Sprach- oder Übersetzerstudium), Erfahrung bzw. Vertrautheit im Projektmanagement, evtl. Erfahrung in der Übersetzungskoordination oder in der technischen Redaktion fremdsprachiger Inhalte, Fähigkeit sich technische Inhalte aneignen zu können, Koordinationsfähigkeit von Teammitgliedern, sehr gute Themenpräsentation, Kommunikationsfreude, sicheres Auftreten, sehr gute Deutschkenntnisse. Mobilitätsbereitschaft, Flexibilität.

Sie werden im Team namhafter Industrieunternehmen integriert, sie bekommen zahlreiche Möglichkeiten zur beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung, Ihnen wird ein hoher Stellenwert beigemessen und Sie profitieren von der Arbeit in einem international ausgerichtetem Umfeld.

Glossa Group Mitarbeiter bereiten Sie optimal auf Ihre Tätigkeit vor und assistieren Ihnen bei deren Umsetzung.

Glossa Group schafft die Voraussetzungen für herausfordernde Projekte und Dauerhaftigkeit Ihrer Beschäftigung.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung (vorzugsweise über das Kontaktformular oder per E-Mail) unter Angabe der Kennziffer inklusive Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermins an . Ihr Ansprechpartner ist Herr Erbt.